LES SEPT MENDIANTS (TRADUZIONE FRANCESE DI JEAN BAUMGARTEN , ILLUSTRAZIONI DI SANDRA ZEMOR)

Martedì 24 Gennaio 2017 LETTERATURA Ore 17.00 – ingresso libero

Sandra Zemor è un’artista che lavora tra Francia, Israele e Venezia, che è diventata la sua città del cuore. Già autrice di Hallelujah, sull’universo poetico di Leonard Cohen, e di altri libri d’artista, realizza anche installazioni, video e canzoni.

Il Bistrot de Venise ha l’onore di presentare, in anteprima per l’Italia, Les sept mendiants, Berg Èditions, 2016, uno splendido racconto di Rav Nahman di Bratslav, appena ritradotto dallo yiddish in francese da Jean Baumgarten ed illustrato da Zemor con disegni e pitture. In attesa della prossima uscita dell’edizione italiana di quello che è stato definito uno dei testi classici della letteratura ebraica, l’occasione per un tuffo nell’universo incredibile di Nahman di Bratslav (1772-1811), il Maestro chassidico che ha ispirato poeti, scrittori e musicisti, da Kafka fino a Bob Dylan.

A cura di Francesca Brandes.